Partners

Супт фоарте куриос дакъ маи щийе чинева съ ворбеаскъ ын кириликъ

Stii rusa sau ce? Hai harasho. Cauta tornade rusesti pe You Tube.

sorin face ca basarabenii...adica scrie in lb romana cu caractere chirilice

niet.

_________________
Starea vremii pe intelesul tuturor

bingo doodoo... e romana scrisa cu chilirice.Regulile sunt cele folosite inainte de 90 in moldova,deoarece romana nu se mai scrie asa din 1860 de la reformele lui cuza si de atunci alfabetul a suferit mai multe modificari importante adoptate de moldoveni si scrisa inca asa de nistreni.Imi place mult acest alfabet si eram curios daca mai stie cineva limbaju asta....

Eu am facut rusa in scoala. Dar am uitat mare parte. Si ... mi-e lena sa mai instales si setul de chirilice pe PC

_________________
Starea vremii pe intelesul tuturor

am cautat si eu indelung pana am gasit pe net de downlodat patchu pt chilirice moldovenesti.Nu gaseam decat pt cel rus si cel bulgar,care nu prea se potrivesc la caractere cu romana,cel moldovenesc are adaptate literele ă si î.Oricum mi se pare intereasant,mai ales daca ma gandesc ca romana a fost destule sute de ani scrisa asa.

Ce-i veni si lui sorinfin, sa scrie romana cu caractere slavone. Nu m-as fi asteptat niciodata la asa ceva.

Am avut un vecin si fin totodata, cu origini sarbesti, bun prieten de familie, care din pacate a murit pe 1 iunie 2009 de ziua lui la varsta de 60 de ani din cauza VODCII pe care a consumat-o frenetic in ultimii 10 ani cand devenise alcoolic. Dar un om foarte placut si citit totodata, mi-a expus o teorie interesanta, el cunoscand slavona veche, cum ca romanii sunt tot un popor slavon ca si bulgarii, ucrainienii sau rusii, n-avem noi nici o treaba cu latinitatea. Omul asta a vizitat multe tari printre care si Italia, si acolo au ras cand a zis ca romanii sunt latini, ca cica ce treaba aveti voi cu latinitatea, ca nici noi italienii nu suntem latini, ci suntem italicii care am venit din Nord.

Teoria omului asta era ca suntem un amestec de slavi, pecenegi si cumani, chestia cu latinii e o tampenie. Si se si vede ca noi suntem mai degraba balcanici decat latini. Ca toate acele popare migratoare care au urmat dupa retragerea romanilor (retragerea Aureliana) ne-au terminat in sensul ca ne-au slavizat de tot. Tot pe aceasa tema s-a mai discutat ca ardelenii au influente de la unguri, nemti, sasi, secui, iar sudistii stiu bijnitza de la turci mai mult.

Parerea vecinului meu era ca limba romana s-a latinizat prin reformele lui Cuza si prin generatia de la Paris a lui Balcescu, s-a mai frantuzit de fapt, inainte de asta romana era o limba la fel de slavona ca si rusa. Si uite ca alfabetul chirilic cu care a fost scrisa multi ani romana e inca un argument in favoarea originii noastre slavone. Argumentul vecinului era ca multe denumiri de localitati de la noi provin din slavona, si mi-a spus ce inseamna fiecare denumire. Iata pe cele pe care mi le mai amintesc:
- Slatina: sla=sare; tina= pamant, deci pamant sarat si nu provine de la "stela latina" cum ar sustine latinistii
- Iasi inseamna a manca
- Brasov inseamna "ceva bun"
- Rabnitza= pescarie
- denumirea comunei Comana ar proveni de la cumani
- Bolintin= pamant bun; bolin=bun si tin= pamant
- Bistrita= apa repede, itza=apa; bistr=repede, de aici si Bastroe, canal rapid cum ar veni
- Dambovita= apa care vine de pe un damb, un deal
- Prahova= aici n-a stiut prea bine, dar a zis ca Prah inseamna praf
- Ialomita= apa care vine incoa; ialo=incoace
- denumirile de Ramnic provin din turca
- Caracal= ureche neagra e din turceste, n-are treaba cu Antonius Caracalla, cum se cheama unul din bulevarde
- Cerna-voda= apa neagra, tot asa este si cerno-more= Marea Neagra sau Cerno-bal- soare negru
- Targoviste- ceva legat de targ, de asemenea in Bulgaria avem inca un Targoviste, si in Croatia inca o Slatina
- Vecernie, termen bisericesc, inseamna slujba de seara

Mai erau cateva dar le-am uitat, parca imi spusese si de Resita ce inseamna, clar ceva lega de ita, adica apa.

aici putem porni o intreaga discutie si s-o tinem asa zile in sir.Ideea nu era sa pornesc o astfel de discutie,ci din curiozitate.Dar,daca tot s-a deschis subiectul,cam ai dreptate intro proportie chiar mai mare de 50%.Adica,stramosii nostri au fost daci.Ok.Apoi cuceriti de romani.Ok.La un moment dat s-a format o limba.Un amestec de latina cu limba vorbita de daci.Apoi dupa retragerea aureliana,si mai ales dupa navalirile tatarilor,hunilor,slavilor etc,limba de pe acest teritoriu a suferit multe modificari.Poate ca prin anii 800-900 se vorbea inca acel amestec de latina,dar apoi limba s-a slavizat puternic.Mai ales ca in biserica se vorbea slavona,slujbele se tineau in slavona si actele erau intocmite in slavona,in timp ce marea masa a populatiei era analfabeta.Nici istoricii nu stiu foarte clar ce se vorbea de marea masa a populatiei din cauza putinelor semne ramase din acele epoci,insa inclin si eu spre varianta ca acele elemente latine s-au pierdut la un momentdat,insa au fost reintroduse in limbaj de anumiti carturari ai vremii.Asa limba a devenit din nou un amestec de latina si slava de aceasta data.Apoi dupa reformele lui cuza si odata cu introducerea alfabetului latin atat in biserica precum si in administratie,limba romana a cunoscut o tot mai mare latinizare si inlocuirea elementelor slave de elemente latine si cum bine spuneai in mare parte acele elemente erau de origine franceza.Era ceva in genu la ce se intampla acum cu aceasta anglificare a limbii.Si normal fiecare regiune are anumite imprumuturi.In ardeal o multime de cuvinte de origine maghiara,in moldova multe rusisme,in sud multe slavisme,in timp ce in banat multe sarbesti,dar tot de origine slava.Insa acest lucru se intampla si la ei.Adica si bulgarii au imprumutate cuvinte de la noi,sarbii la fel,de la romanii de pe valea timokului si voivodina...etc.De fapt am citit undeva ca romana si bulgara au impreuna peste 1000 de cuvinte identice.La fel si romana cu italiana.Deci pana la urma,avem o limba jumate slava jumate latina.Deci nu suntem chiar atat de latini cum spun unii...si nici slavi cum spun altii,adica extremele,suntem pe la mijloc.Sau intro usoara modificare a unei vorbe: suntem cei mai slavi dintre latini si cei mai latini dintre slavi...

Cand am vazut topicul am crezut ca a intrat un spammer . Ma pregateam sa dau ban .

o mica greseala :

Супт фоарте куриос дакъ маи щийе чинева съ ворбеаскъ ын кириликъ =

SUPT FOARTE CURIOS DACA MAI STIE CINEVA SA VORBEASCA IN KIRILIKA

si pentru neaceasca: bolin = bolen (?) = bolnav, in bulgareste; dobîr = bun
sare = sol si nu sla

inca nu stapanesc foarte bine tastatura...))..

Sorifine, era sa iti iei ban de la Catalyn, daca faci spam in chirilice pe aici. Si mai si injuri involuntar "supt foarte curios"

mdaa...))

chiar că nu prea aveţi cu ce să vă ocupaţi dacă aţi ajuns la moldovenisme chirilice...